Santiago Martínez García
22 de octubre del 2017
Correlación del amor y la muerte
Correlación del amor y la muerte
en “El amor en los tiempos del cólera” y “Pedro Páramo”.
Resumen: La intención del siguiente articulo es hacer una comparación entre “El amor en los tiempos del cólera” (1985) de Gabriel García Márquez y en “Pedro Páramo” (1955) de Juan Rulfo. Sobre la correlación del amor y la muerte, como una con otra se logran relacionar. En este sentido se enfocara en los hechos de muerte y amor dentro de ambas obras, haciendo uso de citas bibliográficas para poderlo sustentar.
Palabras clave: Dualidad. - Esperanza. - Amor. - Ira - Muerte.
Abstract: The intention of the following article is to make a comparison between Gabriel García Márquez's “El amor en los tiempos del cólera" (1985) and Juan Rulfo's "Pedro Páramo" (1955). On the correlation of love and death, as one with another, they can relate. In this sense we will focus the facts of death and love within both works, making use of bibliographical citations to be able to sustain it.
Keywords: Duality. - Hope. - Love. - Anger - Death.
Résumé: L'article qui suit a pour but de faire une comparaison entre «El amor en los tiempos del cólera» de Gabriel García Márquez (1985) et «Pedro Páramo» (1955) de Juan Rulfo. Sur la corrélation de l'amour et de la mort, l'un avec l'autre, ils peuvent se rapporter. En ce sens, nous allons concentrer les faits de la mort et de l'amour dans les deux œuvres, en utilisant des citations bibliographiques pour pouvoir le soutenir.
Mots-clés: Dualité. - Espoir. - Amour. - Colère. - Mort.
En las obras literarias Pedro Páramo (1955) de Juan Rulfo y El amor en los tiempos del cólera (1985) de Gabriel García Márquez se refleja la dualidad entre el amor y la muerte, haciendo referencia en actos donde la muerte genera sentimiento de amor y actos de amor que lleven a la muerte. “Dualidad, existencia de dos características o fenómenos distintos en una misma persona o en un mismo estado de cosas.” (Real Academia Española).
La dualidad en la que se mantiene al amor y la muerte en ambas obras puede verse reflejada en distintos tiempos o de distintas maneras, por ejemplo en El amor en los tiempos del cólera, Florentino y Fermina no pueden llevar una situación amorosa juntos, ya que Fermina se encuentra casada con el Doctor Juvenal al momento que muere este personaje, Fermina había decidido que no quedaría sola como la mayoría de las viudas. De ahí en adelante Florentino comienza a tener esa posibilidad que ha estado esperando por mas de 50 años. En Pedro Páramo, se pude llegar a identificar por medio de los personajes Pedro Páramo y Susana, quien se marcha de Comala con su padre, tiempo después Pedro Páramo se entera por medio del mandadero que Susana queda viuda y le ofrece a el padre puestos muy importantes en Comala, los cueles rechaza. Pedro Páramo al enterarse manda acecinar al padre de Susana, después de ello Susana regresa a Comala. “…Él nos ha pedido que volvamos. Nos ha prestado su casa. Nos ha dado todo […] aquí no tendremos salvación ninguna. Lo presiento.” (P.P. 88) “¿Sabias, Fulgor, que esa es la mujer más hermosa que se ha dado […] me imagino que será fácil desaparecer al viejo en aquellas regiones […] ella tiene que quedarse huérfana…” (P.P. 90)
La esperanza, en ambas obras se ve reflejada la esperanza humana por un amor anhelado, ambos personajes, Pedro Páramo y Florentino esperan años por su amor. Cada uno espera de distinta manera y un tiempo distinto, mientas en El amor en los tiempos del cólera se hace una mayor descripción del tiempo que pasa en Pedro Páramo no es sencillo localizar o recibir el tiempo en el que este espera, ya que el orden del tiempo esta sobre puesto con la vida de Juan Preciado, hijo de Pedro Páramo y Dolores. “Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea” (R.A.E.)
Se pueden identificar destinos ejemplos de la esperanza o espera de los personajes por el amor de su vida.“Espere treinta años a que regresaras, Susana. Espere tenerlo todo […] diciéndote que lo necesitaba? Lo hice hasta con engaños.” (P.P. 87). “Fermina, he esperado esta oportunidad durante 51 años, nueve meses y cuatro días. Tanto tiempo así la he amado, desde el primer momento en que posé mis ojos en usted, hasta ahora. Le repito nuevamente el juramento de mi fidelidad eterna y mi amor para siempre.” (A.T.C.).
El amor, en ambas obras, es uno de los elementos mas usados, igual que otros. El amor es demostrado de distintas maneras, en Pedro Páramo se refleja amor sexual, amor paternal, amor legalizado, también el amor no correspondido, mientras que en El amor en los tiempos del cólera se refleja el amor sexual, amor frustrado, amor intergeneracional, amor extramarital, amor legalizado y amor adolescente.“Sentimiento de afecto, inclinación y entrega a alguien o algo.” (R.A.E.). “Tendencia a la unión sexual.” (R.A.E.)
En Pedro Páramo, desde luego se refleja el amor que tiene Pedro Páramo hacia Susana San Juan, sin embargo también de identifica el amor de Dolores a Pedro Páramo, cuando ella se marcha de Comala y espera que Pedro Páramo regrese por ella, sin embargo, Pedro Páramo no le correspondía, ya que solo se había casado con ella por sus tierras y así poder crecer Comala y lograr ser el Cacique de Comala, con su ambición de poder. El amor que le tiene Dolores a su hijo Juan Preciado, al suplicarle que se dirigiera con su padre Pedro Páramo y poderle exigir lo que les debe, lo que estuvo obligado a darle. “No vayas a pedirle nada. Exígele lo nuestro. Lo que estuvo obligado a darme y nunca me dio… El olvido en que nos tuvo, mi hijo, cóbraselo caro.”(P.P. 5)
Por otra parte se encuentra el amor del padre de Susana San Juan, Bartolome San Juan, el cual intento evitar que Susana regresara a Comala, el que rechazaba las propuestas que le presentaba Pedro Páramo, mismo amor que termino matándolo, así mismo, el amor que se concebía Pedro Páramo a Susana San Juan, mismo amor que lo llevo a la locura, a matar todo un pueblo de hambre, haciendo también que lo matasen, una vez mas vemos como un amor puede llegar a matar. Según Claudia Maria Maya en su texto la muerte, el poder y el amor la motivación matrimonial así como todas sus motivaciones era le de obtener un beneficio propio económico que solo al final de la novela se le vuelve problemático adquirir”.
En El amor en los tiempos del cólera se identifican una gran varidad de amores, en su gran mayoría pertenecientes a Florentino, esta el amor adolescente que estar representado por Florentino y Fermina en la juventud, el amor Legalizado representado por Termina y el doctor Juvenal los cuales están casados, amor sexual representado por florentino y todas sus amantes o parejas sexuales, el amor intergeneracional representado por America y Florentino, America cuido a Florentino mientas este se encontaba en cama, ambos tenias edades distintas, ni siquiera cercanas y el amor maduro, entre Florentino y Fermina. “El corazón tiene más cuartos que un hotel de puertas”. (A.T.C. 360).
La ira, es un sentimiento muy común en Pedro Páramo principalmente se identifica cuando Pedro Páramo se llena de ira al ver que el pueblo de Comala se en contrataba Celebrando, mientras el no se en contrataba en optimas condiciones por la reciente perdida de Susana San Juan, al ver esta celebración, el enfurece, di decide dejar morir a Comala de hambre puesto que el era el Cacique del lugar, así mismo el muere acecinado por su hijo ilegítimo Abundo. “Sentimiento de indignación que causa enojo.” (R.A.E.). “Apetito o deseo de venganza.” (R.A.E.). “La Media Luna estaba sola, en silencio. Se caminaba con los pies descalzos; se habla en voz baja. Enterraron a Susana San Juan, y pocos en Comala se enteraron. Allá había feria. […] Don Pedro no habla. No salía de su cuarto. Juró vengarse de Coamala.”(P.P. 124). “Me cruzase de brazos y Comala se morirá de hambre. - Y así lo hizo.” (P.P.124).
La muerte, es otro elemento muy utilizado en ambas obras. En Pedro Páramo, todos mueren o ya se en contrataban muertos, para generalizar la platica que lleva Doña Eduviges y Juan Preciado la tienen en la tumba, puesto que Juan Preciado muere asfixiado por los ECOS, y al final de la obra se cree que Pedro Páramo es acecinado, pero no es coherente puesto que no dice textualmente su muerte. “Esta es mi muerte, dijo.” (P.P. 131)
“Sintió que unas manos lo tocaban los hombros y enderezó el cuerpo, endureciendolo.
— Soy yo, don Pedro —dijo Damiana—. ¿No quiere que le traiga el almuerzo?
Pedro Páramo respondió:
— Voy para allá. Ya voy. ”
— Pedro Páramo, Juan Rulfo. pag.132
La muerte en El amor en los tiempos del cólera se ve representada de distintas maneras, Desde suicidios, muerte absurda, viudez y la muerte prematura. En la obra de García Marquez se identifican dos suicidios, el de America, joven la cual se suicida por amor, cuando se da cuenta que el amor que le tiene a Florencio no será correspondido de la misma manera. El suicidio de Jeremiah, un suicidio que no fue por amor, pero es el que da inicio a la obra. Según Manuel Cabello, Robin Fiddian puso de ejemplo la figura del poeta solitario y enfermo de amor, o el estereotipo de la relación amorosa a tres bandas.
La muerte absurda se ve en el doctor Juvenal el cual cae de una escalera, muriendo y dejando viuda a Fermina. El amor visto como enfermedad. El Cólera, visto como una peste, haciendo referencia al amor.
"El cólera es una enfermedad diarreica aguda causada por la ingestión de alimentos o agua contaminados con el bacilo Vibrio cholerae. El cólera sigue siendo una amenaza mundial para la salud pública y un indicador de inequidad y falta de desarrollo social. Los investigadores calculan que cada año hay en el mundo entre 1,3 y 4 millones de casos de cólera, y entre 21 000 y 143 000 defunciones por esta causa.”
— O.M.S., Agosto 2017
Para concluir, ambas obras El amor en los tiempos del cólera y Pedro Páramo son obras que se pueden comprar en algunos temas que abarcan. Pero no se pueden Comparar estos dos grandes autores que son Gabriel García Marquez y Juan Rulfo, uno de procedencia colombiana y un mexicano. Ambos libros se escribieron en épocas muy diferentes, las cuales describen America Latina. Retomando las obras, podemos notar que el amor y la muerte no vienen separadas, por otro lado que uno sea una emoción y el otro una situación, pueden llegar a complementarse.
Referencias:
- Maya, Claudia. La muerte el poder y el amor. Medellín, 2012
- Cabello, Manuel. Lo que Gabriel García Marquez aprendió de l´éducation sentimental. Universidad de Huelva, 2012.
- Cabello, Manuel. El influjo cervantino en el amor en los tiempos del cólera. Universidad de Huelva, 2015.
- García, Gabriel. El amor en los tiempos del cólera. Colombia, 1985.
- Rulfo, Juan. Pedro Páramo. México, 1955
Comentarios
Publicar un comentario